Ja, Polarität ist richtig.
Hab die Verkabelung gecheckt und auch an der Platine gemessen.
Und die Kondensatoren sind auch richtig rum drin, also der mit "-" gekennzeichnete Fuß ist an der umlaufenden Groundleitung angebunden.
Edit: Hab jetzt doch schnell mal ein paar Messungen gemacht. Hab versucht schnell zu arbeiten, damit die Kondensatoren nicht zu heiß werden:
Netzteil liefert 23,3V, an der Platine messe ich noch 18,7V (direkt an den Punkten, an denen die beiden Kabel von der 18V-Buchse an die Platine gehen).
Die Röhrenheizung ist perfekt: 12,4V (soll laut Workshop 12,6V).
An den Punkten w17, t9, n9 und d4 sollte ja 0,7V weniger anliegen als das Netzteil liefert --> hier messe ich (an allen Punkten) gerade mal 3,5V
Vielleicht helfen die Messwerte bei der Analyse.
Bin auch nochmal alle Leiterbahnen durchgegangen, alles wie auf'm Plan. "Engstellen" habe ich auch noch mal mit der Lupe kontrolliert; keine Kurzschlüsse/Kontaktstellen zwischen zwei Leiterbahnen.