Worin liegen die Unterschiede der Schalterstellung WIFI CLIENT und ETHERNET?
Ich führe das mal zum Verständnis ein klein wenig weiter aus.
Das XR18 kann nur auf drei Arten nach außen kommunizieren, aber immer nur eine gleichzeitig, und diese stellst Du mit dem Schiebeschalter ein.
ETHERNET: Kabel-gestütztes Netzwerk, also Kabel zu Deinem Router oder Switch, WLAN ist aus. Wenn die Netzwerkeinstellungen im XR18 passen (üblicherweise DHCP = an, siehe im XR-Edit unter Setup --> LAN Mode = DHCP, dann holt er sich eine passende IP-Adresse vom Router), dann ist das XR18 genauso ein Teilnehmer in Deinem Netzwerk wie Dein PC oder Tablet und kann deshalb von überall aus erreicht werden. Genauso kann Dein PC weiterhin gleichzeitig ins Internet. Das ist ja der Sinn eines "Netzwerks".
WLAN CLIENT: Funknetzwerk, das XR18 ist Teilnehmer an Deinem WLAN. Dafür muss am XR18 natürlich vorher (!) die Verschlüsselungsmethode (Setup --> Security, sollte normalerweise WPA oder besser WPA2 sein, so wie auf Deiner Fritzbox vorgegeben), der Name Deines WLANs (--> SSID) und der Schlüssel (--> Key) hinterlegt sein, damit sich das XR18 an Deinem Funknetz anmelden kann. Da man das XR18 aber nicht am Gerät direkt bedienen kann, musst Du erstmal mit einer Methode dran, die ohne solche Voreinstellungen funktioniert, also Ethernet oder WLAN AP (s.u.). Wenn Du mit dem XR18 auf ein anderes WLAN wechselst, denke daran, vorher (!) diese Angaben auf das dann andere WLAN zu ändern, sonst hast Du dasselbe Problem erneut.
WLAN AP: Wenn kein WLAN-Netzwerk vorhanden ist, kann das XR18 selbst eines anbieten, als reiner Access Point (ohne Internetverbindung). Damit kann man auch ohne Kabel rasch an die Einstellungen des Gerätes dran. Nachteil: Jeder gängige Computer (egal ob PC, Laptop, Tablet oder Handy) kann nur eine WLAN-Verbindung gleichzeitig nutzen, also entweder zum XR18 oder zu Deinem Internet-Router. Daher ist in diesem Modus das Internet für Dich nicht erreichbar. Sowas ist gedacht, wenn Du das XR18 z.B. auf einer Bühne stehen hast und von einem Tablet im Saal aus bedienen willst, wo Du kein gleichzeitiges Internet brauchst.
Die Ratschläge, einen eigenen kleinen Router dazwischen zu schalten kommen daher, dass die WLAN-Qualität vom XR18 bekanntermaßen nicht wirklich gut ist. Schon geringe Störungen im Raum (andere Funker wie Handys, Maschinen usw) sorgen immer wieder für Verbindungsabbrüche, besonders wenn man nicht direkt daneben steht. Das wäre was für den nächsten Schritt. Ich denke, zunächst solltest Du Dir über die grundlegenden Techniken bewusst werden, die das System mitbringt, bevor es an Optimierungen durch zwischengeschaltete Zusatzgeräte geht.