Uli
Mod Emeritus
Bezüglich der Qualität sollte das nichts zu sagen haben. In den 60ern wurden die Instrumente, die für Deutschland und das europäische Festland gedacht waren, mit 'Höfner' gezeichnet, die für England (über den englischen Importeur Selmer) und USA hießen 'Hofner'. Angeblich war der triviale Hintergrund, daß im (Schreibmaschinen)-Schriftverkehr aus dem angelsächsischen Raum die Bestellungen eh immer an die Firma 'Hofner' kamen, weil auf den Maschinen eben keine Umlaute vorhanden waren. Außerdem wußte man im Ausland auch nicht, wie 'Höfner' ausgesprochen wird, also hat man es dann gleich ganz gelassen. Es gibt übrigens auch ein paar seltene (Original) Violinbässe, die vor der Zeichnung 'vom Band gefallen' sind und gar keinen Schriftzug haben.Paul McCartney schrieb:Was mich allerdings irritiert ist, dass auf dem Bass nicht "Höfner" sondern "Hofner", eben die englische Version, draufsteht. Hat das was zu bedeuten?
Btw das mit der Control Plate war nur ein Gag. Laß die ruhig dran, der Baß wird davon bestimmt nicht schlechter.