Hi Sascha!
Das Routing ist sehr frei gestaltbar. Hierfür muss aber die globale Option "Copy Out1->Out2" ausgeschaltet werden. Out2 kann man über das Setzen eines FX Loop in die Effektkette anwählen.
Effekte, die hinter der Speakersim liegen, sind dann nicht im Out2-Routing enthalten. Da das aber meist eh nur Effekte sind, die einen Raum simulieren helfen (z.B. ein Early Reflection Reverb) oder Effekte, die eigentlich eher im Mixing angesiedelt sind, ist das zu verkraften.
Die Endstufen-Simulation ist aber immer noch aktiv. Um sie auszuschalten könntest Du z.B. einen Double-Amp Preset bauen und für Out2 (-wenn ich mich recht erinnere) das Saging auf 0 setzen. Zwei Amps sind zwar rechenintensiv und treiben den Prozessor schnell an die Obergrenze, prinzipiell aber möglich.
Grüße Thomas