Habe zufällig auf WDR "
Evenhand - Zwei Cops in Texas" gesehen.
Großartiger Copstreifen. Nüchtern und nahezu actionfrei spiegelt der Film den Alltag zweier Streifenpolizisten in einer texanischen Kleinstadt nahe der mexikanischen Grenze wider. Hier gibt es keine großen Drogenbosse, keine korrupten Überbullen, keine Gangwars oder sonstige überirdische Herausforderungen an die Cops, es gibt nur den "normalen" Stress in den leicht schäbigen Häusern des Kaffs, Ehestreit, Nachbarschaftsgezanke, Marihuana Deals, Autounfälle, etc.
Während der eine der beiden Polizisten immer das gute in jeder Situation und jedem Täter sieht und sehen will und an sich selbst den Anspruch stellt, das Leben aller Einwohner der Stadt ein Stück weit besser zu machen, treibt der andere seine (meist harmlosen) Spielchen mit den immer wieder gleichen Querköpfen der "Community", um das jeweilige Polizistendarsein ein wenig mit "Sinn" und Abwechslung zu füllen.
Klingt langweilig? Ist es aber nicht, sondern gerade durch die Fokussierung auf den tristen, kleinkriminellen fast erdrückend langweiligen Alltag ist der Film skurril-komisch und fast schon erschütternd echt.
Einen grandiosen Soundtrack gibts gratis.
Toller kleiner Copstreifen, der sich wirklich lohnt.
Einen kleinen Final Shoot-Out gibt es trotzdem
.
ed.: Habe gerade entsetzt festgestellt, daß es keine deutsche DVD Version dieses kleinen Schätzchen gibt. da hab ich aber Glück gehabt mit WDR, endlich haben sich die GEZ Gebü+hren mal wieder gelohnt
.
Da muss dann wohl das amerikanische Original gekauft werden.
Apropos amerikanisches Original:
Im TV läuft ab und an der "Bikergang" - Streifen "
Made Of Steel" mit Charlie Sheen als Undercover Polizist, der sich in eine Hells Angels mäßige Gang (Michael Madsen als Gangleader) einschleust. Der Film ist dermaßen übelst in den Dialogen beschnitten und dermaßen be*******n synchronisiert, das es fast weh tut.
Während die deutschsprachige Fassung Klischees galore serviert und vor Plattheit kaum zu überbieten ist, fährt die Originalfassung "
Beyond the Law" dagegen inhaltlich richtig auf. Da gibt es kein pseudocooles "wer ist der toughste" Gefasel der beiden Protagonisten mehr, sondern eine fast schon tiefgründige Studie über zwei in sich zerrissene Persönlichkeiten, die in ihren Welten gefangen sind und ein Leben auf der jeweils anderen Seite suchen.
Erstaunlich, wie mies ein Film werden kann, wenn nicht ordentlich an die Dialoge herangegangen wird, sondern ein 08/15 Actionstück für den deutschen Markt zusammengestückelt wird. Inzwischen hatte man allerdings ein Einsehen und hat "Made Of Steel" nochmal überarbeitet, ohne das Original zu erreichen
Also:
Gut:
Nicht so gut:
der arme donnie darf doch nich als borat bezeichnet werden
