Hi Volker,
nun, mit Noppen-/Pyramidenschaumstoff kommst Du halt nicht in den Frequenzbereich runter, den Du bedämpfen wollen würdest. Im Prinzip wären da Bassfallen (evtl. direkt neben den Boxen) sinnvoller. Bei dem Noppenschaumstoff kommts auch immer auf die Härte an, ob er absorbiert, oder reflektiert, aber grundsätzlich verhindert Ihr damit nur Reflexionen direkt von der Wand zurück, die im Bereich der Mitten/Höhen liegen...
Was den anderen Raum betrifft, kann es sowohl an der Position der Box im Raum, als auch an Deiner eigenen Position liegen.
Das ganze Spiel kannst Du mit Hifi-Boxen oder einem Subwoofer in einer Wohnung recht leicht nachstellen, z. B die Box auf den Hörplatz, und dann im Raum rumgehen, wo es am ausgewogensten klingt und da die Box hin...
Ich bin absolut kein Fachmann, was Raumakustik angeht, oft ist es auch subjektiv - Du bist den Raum, wo der VH-4 voll klingt gewohnt und dann wirkt er im anderen Raum erstmal sehr dünn - da spielt ja sehr viel eine Rolle.