GEH
MOD A-Saiteninstrumente
- Zuletzt hier
- 25.11.24
- Registriert
- 12.10.07
- Beiträge
- 18.457
- Kekse
- 61.689
Oje, damit öffnest Du eine ganz andere Baustelle.Vielleicht sind das doch für einen nicht unerheblichen Teil der user zu viele Anglizismen. Wenn ich an die Studie über das Verständnis der heutigen Werbebotschaften denke, wo es normal war, daß 'come in and find out..' mit 'komm rein und finde wieder raus..' übesetzt wurde, könnte ich mir auch vorstellen, daß nicht jeder weiß, was 'support' heißt und das 'powered by' oben mehr für 'sponsored by' eines Fremdinserenten hält.
Bei Musikwerbung ist es schon ein Produkt oder ein besonderer Gag, der mich einmal im Jahr zum Draufklicken bewegt.
Aber es stimmt, Werbung mit sinnlosen Anglizismen würde ich tatsächlich nie anklicken.