gib einfach die Hersteller-ID so, wie sie da steht, in Google ein. Der erste Treffer ist der Richtige, 0x1033 ist NEC und ganz unten auf der Seite findest Du auch die Geräte-ID 0194 und die Info zum verbauten Controller. Demnach also ein NEC-Chip, das ist schonmal gut, denn die sind zumindest bei USB2 sehr verbreitet gewesen. Ich sehe auch, daß das System dieses Ding als USB-Controller erkennt. Soll angeblich auch xHCI-kompatibel sein, aber ich fürchte mal, daß ohne Treiber da vorerst nichts geht. NEC selbst liefert meines Wissens nach keinerlei Mac-Treiber für ihre Chipsätze, das tun eher so Hersteller wie Ralink, FTDI oder Prolific.
Die Karte von Lacie hat ebenfalls einen NEC-Chipsatz, und der Treiber soll laut der Seite oben mit anderen solchen Karten gehen, angeblich aber dann nur mit LaCie-Lauferken. Ausprobieren.
Hast Du irgendwo eine Bezeichnung "USB Super-Speed" im Systemprofiler stehen?
Wenn Du nur mehr USB2-Anschlüsse brauchst: Hol Dir die USB2 Karte von Delock, die sollte gehen. Oder die USB3-Karte bzw den Treiber von CalDigit, siehe Seite oben.