Wie du es in Logic genau machen kannst dass du die Spuren wieder 1:1 ausgeben kannst, weiß ich nicht, da ich dafür Reaper verwende.
Im X18 geht das ganz elegant. Dazu brauchts das Routing Window (In/Out) erreichbar rechts oben im Hauptfenster:
Für die Recording Einstellung gehst du erst mal auf USB Sends. Dort kannst du dann die Signale zum USB Ausgang, also das was dann in der DAW die Eingänge sind, auswählen. Das schaut dann zu beispiel so aus:
Da gibst dann auch gleich zu erwähnen dass es da voer Buttons mit Routing Presets gibt. Da kannst du z.B auswählen ob du die 18 Eingänge (inkl Stereo-Aux In) oder die 16 XLR+LR aufnehmen willst.
Ähnliches gibts dann auch bei USB Returns:
Off(Analog) heisst dass die Kanäle 1-16 von den XLR-Eingängen ihr Signal bekommen. Chn 1-16 wiederum schaltet diese Kanäle auf USB um.
das sieht man dann in der Kanalansicht auch.
So siehts aus wenn der Kanal von den Analogen Eingängen sein Signal bekommt
Und so siehts aus wenn der Kanal vom Computer via USB versorgt wird.
Man kann das zwar individuell auch umstellen aber so gehts am schnellsten.
In der Übersicht sieht man es übrigens auch:
Die Kanäle mit dem orangen Gainbalken sind auf Analog, die mit dem türkisen Balken sind auf USB.