Hallo Torquemada,
leider ist es nicht die BRUJA. Ich glaube mittlerweile, dass es doch zu schwer lösbar ist.
Und wenn man den Film nicht gesehen hat, kann man vermutlich kaum drauf kommen. Der Film ist einer meiner Lieblingsfilme und von daher bin ich vielleicht zu sehr davon ausgegangen, dass ihn fast jede/r kennt.
Daher löse ichs mal auf:
Das Lied heißt:
La Llorona , genau wie die Sage (mehr gibts bei Wiki) . Arrangiert in dieser Form hat es die charismatische Sängerin Chavela Vargas.
In dem Film Frida singt Chavela Vargas persönlich, sie war auch persönlich mit Frida befreundet.