Danke, Xytras.
Eine Sektion "shows" wird noch dazu kommen, aber auch erst, wenn es sich ein bisschen lohnt. Die paar Gigs, die wir im Moment spielen finden auch auf der Startseite Platz.
Englisch schreiben wir ganz einfach, weil man sich so nicht räumlich beschränkt. Du hast schon recht, soooo viele Auslandshits sinds nicht. Aber der Mehraufwand ist auch gleich null.
Übrigens, CMS Made Simple kannte ich noch gar nicht, sieht aber auch sehr nett aus. Das, was ich benutzt habe ist aber noch minimalistischer und nennt sich CMSimple. Wobei deine Variante ihren Reiz hat, weil man User- und Groupmanagement Funktionen hat...mal sehen, vielleicht spiel ich da auch mal rum. Die core-knaben.de sind zur Zeit leider irgendwie off, hätte mich sonst interessiert, wie Du das so umgesetzt hast.
Tante Edith sagt, dass Alzen gerade noch eingefallen ist, dass CMSimple nicht mal ne MySQL-Datenbank braucht, das CMS MAde Simple wohl leider schon...