Ich liebe den Google-Übersetzer! Jetzt weiß ich endlich, woraus Ibanez seine Gitarre herstellt!
Gerade frische Übersetzung eines Artikels aus dem Jemsite-Forum:
"Mit ihrer neu entdeckten Erfahrung stellte Ibanez USA auf höchsten Zielen.
Sie würden bald ihre "Custom Shop" für Kunden weltweit öffnen. Wie früher
kamen die Leichen für diese Gitarren aus Hoshino in Japan.
Kunden würden ihre Gitarre von Ibanez Händlern bestellen, und Ibanez USAs
"Custom Shop" würde es zu ihrer Spezifikation bauen.
Diesmal aber kamen die Leichen aus Japan mit nur der Brücke Humbucker Körper Route.
H & S würde jeden Körper pro Bestellung verlegen, was eine Abholkonfiguration mit
der Verwendung von DiMarzio Pickups Ihrer Wahl erlaubt.
Verschiedene Halsoptionen waren für Kunden verfügbar."
Und kurz dahinter:
"
Seit dem Debüt der USA Custom ist das auffällige Aussehen der
Metaldesign-Serie weiter zum Köpfen geworden."