So, Doppelposts sind ja nicht so schön, aber ich muss meine Frage mal trotzdem selbst beantworten, falls es noch jemanden interessiert:
Die von mir verlinkte Halterung scheint eine CH-2000 zu sein, dessen oberste Stange einfach quer gestellt wurde. Die besitzt nämlich eine Pivot-Funktion (Kipp~). Darauf lassen sich dann mehrer Gyro Lock Tilter befestigen.
Wenn man jetzt den unteren Teil des Beckenarms (der Teil mit Gewicht) entfernt und eine drehbare Rackklammer verwendet, müsste man eine recht kurze, aber flexible Beckenhalterung für 1-3 Splashbecken oder ähnliches erhalten.
Ich wette das hat jetzt keiner verstanden. Bei Erklärungsbedarf (also falls es noch jemanden besonders interessiert) kann ich ja nochmal ein Bild hochladen.