Hi, Tom !
Ja, als Rap wäre das eher machbar. Die Phonetik gesprochener Sprache kann man glaube ich nicht so sehr mit derselbigen gesungenen Sprache vergleichen.
Die gefallen mir übrigens ziehmlich gut, die CHACHACHINAS.

Liegt daran, daß ich ohnehin Hip Hop und Rap Fan bin.
Tja, und an den Backbeats gibt's nichts auszusetzen.
Was würdest Du denn kaufen oder hören wollen -- Japanisch, weils einfach mal was anderes ist, oder doch lieber Englisch, weil man's versteht und vertraut klingt ? Ich meine, würden die Japaner deutsche Pop- und Rockmusik hören, nur weil sie deutschsprachig ist.
---------------------------------------------------
Allgemeinhin ist die japanische Popmusik in den Kinderschuhen. Ausnahmen gibt es immer.
Und wenn es dort einen eigenen Stil gibt, dann ist er vielfach durch die Videogamemusik Charts beeinflußt.
Japan ist eine Kultur-Hochburg für Mangas ( Comics ) und Games, was sich nicht selten in der Musik niederschlägt.
---------------------------------------------------
Thailand machts besser, obwohl deren Phonetik der Sprache sich aller Schönheit verwährt.
Musikalisch entwickeln sie allerdings einen eigenen Stil im Norden des Landes, der westliche Einflüsse nutzt - und es klingt symphatisch, was daraus geworden ist.