C
caruso
Registrierter Benutzer
clemens schrieb:Weißt du, wie schwer es ist, ein Programm zu schreiben, das menschliche Sprache übersetzt? Offensichtlich nicht. Die "Idioten" stecken da jahrelange Forschung und Arbeit hinein; natürlich ist es heute bei weitem noch nicht ausgereift, aber jede Technologie muss in ihren Kinderschuhen anfangen, wie soll es sonst Fortschritt geben. Also sei mit Ausdrücken wie "Idioten" in Zukunft etwas vorsichtiger, bitte.
''Idioten'', die sich anmaßen, alles in eine Formel pressen zu können, ins besondere Spachen, die dermaßen viele Feinheiten haben, daß selbst Menschen, die Englisch sprechen, aber aus unterschiedlichen Ländern (mit Englischer Muttersprache) Probleme haben, diese Feinheiten immer korrekt zu verstehen. Ganz abgesehen von der untzerschiedliche Grammatik, die zu heftigsten Verwirrungen führen kann.