fretless bassist
Registrierter Benutzer
Hallo,
Mit Anglizismen habe ich es ... oder sie haben mich.
Ich will mich im Internet nach der Qualität einer Gitarre erkundigen und lese dabei die Bewertungen von Kundinnen.
Da ist die Rede von "Drop C# ist möglich".
Was ist Drop C#?
- Halbton tiefer und tiefe E-Saite auf C#
oder
- alle Saiten 3x 1/2ton Schritte tiefer?
In der Bewertung der Gitarre wäre das ein Riesenunterschied...
Wenn das eine eins heißt, wie würde man dann das andere nennen?
Droptuning ist ja ein Anglizismus. Wäre es englisch, würde es "drop tuning" heißen.
Wobei es aber korrekt Drop-Tuning heißen müsste.
Es heißt ja auch nicht nicht Onlinebanking, sondern Online-Banking.
Wenn ich jetzt die Gitarre 1 Ganzton tiefer stimme, ist das dann Drop D?
Müsste es nicht dropped D heißen?
Wenn der Ausdruck dropped D ein Anglizismus ist, müsste es korrekt deutsch" droppt D" heißen.
Vorbild sind dabei Sätze wie:
• ich denke, dass uns das connectet
• ich habe relatet
• Menschen, die mich educatet haben
• ich habe gefacetimt
usw. (das sind O-Zitate aus De Woice Kids)
Danke
Mit Anglizismen habe ich es ... oder sie haben mich.
Ich will mich im Internet nach der Qualität einer Gitarre erkundigen und lese dabei die Bewertungen von Kundinnen.
Da ist die Rede von "Drop C# ist möglich".
Was ist Drop C#?
- Halbton tiefer und tiefe E-Saite auf C#
oder
- alle Saiten 3x 1/2ton Schritte tiefer?
In der Bewertung der Gitarre wäre das ein Riesenunterschied...
Wenn das eine eins heißt, wie würde man dann das andere nennen?
Droptuning ist ja ein Anglizismus. Wäre es englisch, würde es "drop tuning" heißen.
Wobei es aber korrekt Drop-Tuning heißen müsste.
Es heißt ja auch nicht nicht Onlinebanking, sondern Online-Banking.
Wenn ich jetzt die Gitarre 1 Ganzton tiefer stimme, ist das dann Drop D?
Müsste es nicht dropped D heißen?
Wenn der Ausdruck dropped D ein Anglizismus ist, müsste es korrekt deutsch" droppt D" heißen.
Vorbild sind dabei Sätze wie:
• ich denke, dass uns das connectet
• ich habe relatet
• Menschen, die mich educatet haben
• ich habe gefacetimt
usw. (das sind O-Zitate aus De Woice Kids)
Danke