3/5 bedeutet, das du im 3ten Bund anschlägst und dann den finger auf den 5ten Bund "verschiebst" ohne ihn dabei zu muten...
Nennt sich übrigens Slide
Dabei gibt es 2 Varianten: 1. mit "/" und "\" (ton höher oder tiefer "sliden") oder 2. mit "s" also 3s5 in dem fall...
Nach nen paar andere Abkürzungen:
3b im 3ten bund anschlagen und "benden" (mir fällt gerade kein passendes Verb für Bending ein, sry
) dabei ziehst du die Seite nach oben oder unten (je nach Lage der Seite, die e'-Seite nach unten zu ziehen währe schwierig)
3br Dasselbe wie oben nur mit einem "Release" auf den ursprungston (seite nach Bending wieder zurück auf normale position schieben)
3v Vibrato, also seite mit dem finger schnell hoch und runter schieben, damit der ton "vibriert"
Anmerkung: Vom Vibrato gibt es auch zwei Versionen, Tremolovibrato und normales Vibrato Tremolovibrate kürze ich immer mit 3tv ab, muss aber nicht richtig sein, die meisten machen wohl 3v bei beidem