Ok. Also so was wie Ableton.
ja, oder Cubase, Reaper, FL, usw.
Der Rechner ist "uralt" (VGA, PS2, Seriell) egal...(und keinen optischen Ausgang).
Also, ich verstehe nicht, warum hier die Idee, einen Monitor Controller (Splitter) zu verwenden, so vehement abgelehnt wird (55-70€) und stattdessen "Workarounds" gebastelt werden.
Es ist nicht die Einzige. aber komfortabelste Idee, die der TE auch offensichtlich so sieht.
Zumal es hier ursprünglich um Monitore ging.
Ich frag mich eher warum den Receiver überhaupt anschließend.
Nochmal:
Der Receiver ist da, wird vermutlich via HDMI vom TV/DVD gefüttert (5.1)
Der Receiver gibt auch Computermusik wieder, USB Audiointerface (2,1, Line In).
Jetzt sollen noch Monitore dazu kommen. die gehen nicht an den Receiver anzuschliessen, ergo, ohne umzustecken, einen Umschalter (Splitter, Controller).
Somit kann er PC Sound (auch Recordings) entweder auf den 5,1 Boxen (in 2.1) oder auf dem Monitoren hören.
Ich denke es reicht jetzt, den Nebenschauplatz Monitor Controller oder nicht zu beleuchten.