Signalschwarz hat schon Recht, da muss ein Bedienfehler oder ein anderes Missverständnis vorliegen. Ein anderer Pegel hat auch sicher andere Floatingpoint-Daten zur Folge.
Wenn Du den Ton leiser machst und dann in 32bit float abspeicherst, ist der Ton denn dann leiser, wenn Du die Datei wieder lädst? Probier's auch mal durch Umrechnen der Audiodaten (z.B. Normalisieren auf irgendeinen Pegel) und zum anderen nur durch Verändern des Masterfaders.
Es gibt ja schließlich die Wavedaten und die Projektparameter, Du siehst vermutlich die Wavedateien an, oder? Vielleicht wird die Mastersektion bei dem Export umgangen?
Im Übrigen zur Methode: Das Verfahren von Telefunky ist besser geeignet zum Vergleichen. Lade Original und bearbeitete Wave in ein Programm, drehe eins davon in der Phase und mixe sie mit gleichem Pegel zusammen. Das Resultat sind die Unterschiede, da hättest Du zum Bespiel das Ditheringrauschen (bzw. die Differenz der beiden Rauschsignale) gehört. Mit fc kannst Du überhaupt nicht beurteilen, in was sich die Dateien denn nun unterscheiden.
Banjo