Trip to Ireland

[The Spectre]

Moinsen,
hab hier mal fix den nächsten Text gestrickt, damit wir im nächsten Jahr endlich mal einige eigene Stücke vorweisen können ;-)
Viel Spaß beim Lesen und Verbessern.
Gruß
The Spectre


Trip to Ireland

1)
Do you know the land
where grasses are green
the Whiskey streams in masses where often I have been
Where the wind it blows so strong
and music fills the air
a lovely thirsty lullaby of drunkenness you can hear

Refrain:
Tooralooraloo Tooralooraligh /
You have the courtesy to wash my worries away!

2)
Met an Irish Girl in Cork
She took me by the hand
And showed me where the heart pounds in good old Ireland
Jumped over the heather
Laid down by an old tree
Kissed my little Irish girl and smell the Irish breeze

3)
Danced to the Banjo
Danced to the Violin
Danced around the whiskey, danced around the gin
Drank beer in Dublin Town
Sip Whiskey in Tullamore
And end up down in Galway Bay lying at the shore

4)
Green meadows warm your heart
Its flavour makes you smile
Let your mind wander while enjoying the green isle
Get involved with Ireland
Let your senses stroll
And you will learn to love the melancholic Irish soul

Edit: Vers 1 und der Refrain ist von unserem Frontmann, der Rest von mir, will mich hier ja nicht mit fremden Federn schmücken ;-)

 

[xXxwHisKeYnLaCExXx]

Wunderschön
ein paar Anmerkungen:

Moinsen,
hab hier mal fix den nächsten Text gestrickt, damit wir im nächsten Jahr endlich mal einige eigene Stücke vorweisen können ;-)
Viel Spaß beim Lesen und Verbessern.
Gruß
The Spectre


Trip to Ireland

1)
Do you know the land
where grasses are green
the Whiskey streams in masses where often I have been
Where the wind it blows so strong
and music fills the air
a lovely thirsty lullaby of drunkenness you can hear

Refrain:
Tooralooraloo Tooralooraligh /
You have the courtesy to wash my worries away!

Süüüß!!

2)
Met an Irish Girl in Cork
She took me by the hand
And showed me where the heart pounds in good old Ireland
Jumped over the heather
Laid down by an old tree
Kissed my little Irish girl and smell the Irish breeze

stilistisch fände ich "the hearts pound" besser...dann stellst Du die Mentalität eines "Volkes" dar

3)
Danced to the Banjo
Danced to the Violin
Danced around the whiskey, danced around the gin
Drank beer in Dublin Town
Sip Whiskey in Tullamore
And end up down in Galway Bay lying by the shore

Das Wort "Whiskey" kommt 2x fast hintereinander vor. Falls du es ändern möchtest, würde ich Dir vorschlagen einfach ein anderes Getränk oder eine bestimmte (bekannte) Whiskeysorte zu nehmen

4)
Green meadows warm your heart
Its flavour makes you smile
Lets your mind wander while enjoying the green isle
Get involved with Ireland
Let your senses stroll
And you will learn to love the melancholic Irish soul
So wirklich melancholisch klang der Trip ja nicht
Edit: Vers 1 und der Refrain ist von unserem Frontmann, der Rest von mir, will mich hier ja nicht mit fremden Federn schmücken ;-)

 

[The Spectre]

Dank Dir für die Anmerkungen. Freut mich das es gefällt. Vielleicht findet sich ja noch jemand anderes, ansonsten wird unser Frontmann das erstmal so singen. Außerdem muss auch mal der Mut zur Lücke da sein ;-).

 

[Phizzèl]

ein paar kleinigkeiten:

Trip to Ireland

1)
Do you know the land
where grasses are green? (ist notwendig, sonst hat man zumindest als leser keine chance die strophe zu verstehen)
the Whiskey streams in masses where I have been often (zwecks reim würd' ichs weglassen)
Where the wind blows so strong
and music fills the air
a lovely thirsty lullaby of drunkenness you can hear (klingt künstlich poetisch, aber okay)

Refrain:
Tooralooraloo Tooralooraligh /
You have the courtesy to wash my worries away!

2)
Met an Irish Girl in Cork
She took me by the hand
And showed me where the heart pounds in good old Ireland
Jumped over the heather
Laid down by an old tree
Kissed my little Irish girl and smelled the Irish breeze

3)
Danced to the Banjo
Danced to the Violin
Danced around the whiskey, danced around the gin
Drank beer in Dublin Town
Sipped Whiskey in Tullamore
And ended up down in Galway Bay lying at the shore

4)
Green meadows warm your heart
Its flavour makes you smile
Let your mind wander while enjoying the green isle
Get involved with Ireland
Let your senses stroll
And you will learn to love the melancholic Irish soul