Hier noch eine Lösung zum Problem welche bei mir (Cubase Studio 4) funktioniert hat.
Menue: Geräte / Geräte konfigurieren / Ordner Transport
--> Taste zurücksetzen drücken.
Schätze dadurch wird die Position des Transportfeldes auf den default-Wert in der oben bereits erwähnten Datei
C:\Users\xxxxx\AppData\Roaming\Steinberg\Cubase Studio 4\Defaults.xml
zurückgesetzt.