Still Crystal

[Jongleur]

Es ist bei mir eine andere Ausgangssituation gewesen. Da war tatsächlich das Wetter...

Alles klar. Danke.

Ich denke, Dein schöner Text und unser Disput sind vielleicht anregend für eine neue, andere Geschichte. Vielleicht schreib ich sie diesmal auf

 

[Artbass]

Hallo miteinander,

damit dieser Thread hier in meinen Augen noch einen schönen Abschluss findet und ihr euch nicht ganz übergangen fühlt, hier das Endergebnis des Textes inklusive meiner musikalischen Verunglimfung:

Still Crystal

It's cold outside
The snow hides all sounds under white cover
The tea is steamy, the scotch glows golden
I drink to you and me, still crystal

It's calm inside
As dimmed lights feed my thoughts
There is no way to capture this moment
There is only you and me, still crystal

Strange sensation
Of being all alone
Only surrounded
By this silent night
Dwelling on the moment
Stepping out of time
Nothing to strive for
Nothing to wait for

How time flies by
A soft blanket around my senses
I'm still sitting here, so silently
And you are melting away, still ice crystal

https://soundcloud.com/harry-hartmann/still-crystal/s-tZuZo

Ich muss euch nochmals sehr für eure Hilfe danken!

 

[x-Riff]

Hi Artbass,

gefällt mir gut, sehr stimmig, atmosphärisch ... sehr schön gelöst, die "kniffligen" Stellen, wie ich finde ...

Zum Text hätte ich noch die ein oder andere Anregung:

Still Crystal

It's cold outside
The snow hides all sounds under white cover
ich denke: under a oder it´s white cover
The tea is steamy, the scotch glows golden
I drink to you and me, still crystal
Evtl: Cheers to you and me, still crystal?

Herzliche Grüße

x-Riff

 

[Artbass]

It's cold outside
The snow hides all sounds under white cover
ich denke: under a oder it´s white cover
The tea is steamy, the scotch glows golden
I drink to you and me, still crystal
Evtl: Cheers to you and me, still crystal?

Danke, x-Riff, für deine Überlegungen. Zu deinem ersten Punkt: Diese eine Silbe mehr passt mir nicht mehr so Recht in den Gesangsrhythmus (ein Punkt übrigens, der ganz unabhängig von deinem Beitrag, in meinen Augen manchmal in diesem Forumsteil etwas zu sehr vernachlässigt wird, wenn konkrete Formulierungen angeboten werden). Deshalb habe ich sie gnadenlos gestrichen.

Das "cheers" lässt in meiner Vorstellung eine engere Beziehung zwischen LI und dem Kristall entstehen, als mir lieb ist. Zudem impliziert es in meinen Augen eine beidseitige Aktivität, die mir so in dem "I drink to you" nicht enthalten scheint.