Du sagst ja selbst das du auf Soundtüfteln nicht soviel Lust hast, dann liegt der eigentliche wichtige Unterschied für dich ja nur in den vorhandenen Presets?!
Da ist Absynth wohl überlegen, weil es dafür halt recht viele nachträglich gibt, als regestrierter NI Kunde zumindest. Wie das bei Omnisphere aussieht weiß ich nicht genau, mir war so als hätte ich mal irgendwo gelesen, dass da von Zeit zu Zeit auch neue Soundpacks raukommen sollen.
Tun wir mal so als wären die beiden sich auf der technischen Synth Ebene sehr ähnlich, dann unterscheiden sie sich halt in mitgelieferten Samples. Bei Absynth kannst du aber jedes beliebige Sample laden oder deine Wellenform selber "malen" und damit machen was du willst. Omnisphere bringt dafür einige sehr spezielle, coole, "seltene" Samples mit (Burning Piano, Bowed Bicycle..usw.) Dafür muss man sich damit begnügen was halt von Haus aus dabei ist.. Zwangläufig klingt Omnisphere auf Grund dessen halt schwer vergleichbar.