Schüttelreime für alle

[michaw57]

..Ausflug in eine andere Sprache..

Niederländisch dopa heißt auf westfälisch Täufer
Fang ich die Fliege mit nem Glas wird sie zum Tischläufer

 

[Jongleur]

…. Ausflug ins Sächsische

Nun hält sogar das Dresdner Wählervolk ooch ma de Gusche,
erwartet von der Elbe stumm klimatisches Gedusche…

 

[x-Riff]

Seht hin, dort, dort: er hat eine Kluft, der Damm!
Schon vom Klärwerk zieht ein Duft, der klamm,
und sich unselig vermischt in der Dämmer-Luft
mit einem scharfen Schaf- und Lämmer-Duft.
Schon sieht man in gewalt´gen Wogen Ziegen,
die sich, von wilden Wassern gezogen, wiegen,
auf nassem Grunde sieht schwankend Kühe man,
und nur mit allergrößter Mühe kann
das Dorfvolk Hand in Hand sich rüsten, Ketten
bildend, sich weit weg von den Küsten retten.
Verloren Hab und Gut, vertreibt alle Dinge der Schlamm,
es schützt nicht mehr in des Flutes Schlinge der Damm.
Schien einst, dass die Fluten bannen, das Wasser zwingen, gelang,
sieht man nun: mit diesem Mittel wird´s nimmer gelingen: Zwang.

 

[Nachmacher]

Angst vor einer nicht näher bezeichneten Sexualpraktik

Wenn ich deine Falte küsse,
bekomme ich stets kalte Füsse.

 

[michaw57]

..shütteling for Dengländers..

Is there anywhere chalk
Yes, you find it on your next chair walk

..übrigens ist mancher Übersetzer hier fähig, sinngemäß ins Deutsche zu übertragen;-)

 

[Nachmacher]

Ungebildetes Insekt

Die Wespe hat am Stein gerochen,
hat dummerweise reingestochen.
Jetzt weint sie auf der Steinkachel:
"So hart ist ja wohl kein Stachel!"

 

[x-Riff]

Man kann ja nie wissen ...
Hauptsache, es bleibt nicht im Bau stecken,
unser schönes, neues Staubecken.

 

[x-Riff]

Auch wenn sie noch so weinet: Segen
hat sie ja schon auch seinetwegen.