Swingaling
Registrierter Benutzer
Und ich habe überlegt, die tödliche Stille Zeile, die ja auch sehr unkonkret ist,
für einen Hinweis auf Nachbarschaftsstreitigkeiten aufzugeben.
Dass das ein Hinweis auf Nachbarschaftsstreitigkeiten wegen des Pools sein soll, hatte ich auch nicht kapiert. Ich hatte - wohl auch, weil es hieß "hier STEHT das Leben tödlich still" diesen Part eher auf alle drei Zeilen davor bezogen und als Ausdruck der grundsätzlichen Langeweile verstanden. Deshalb finde ich es gut, da konkreter zu werden, obwohl es an dieser Stelle für mich eher unvermittelt kommt und ich die letzte Zeile in dem Sinne, wie ich es verstanden hatte, als Resümee ganz gut fand. Um das Groteske an der Situation noch ein bisschen zu betonen (ich habe den Luxus eines Pools, "darf" ihn aber nicht benutzen, weil sich mein Nachbar dadurch gestört fühlt), würde ich vielleicht schreiben "DOCH Schwimmen ist Herrn Kunz zu laut".