Immer, wenn Audiosignale zusammengeführt werden, werden diese gebuffert, damit nicht das Eine durch die Hintertür in die Schaltung des Anderen reinmarschieren kann, ganz salopp gesagt. Beim Delay und Reverb gibt es immer zwei Audiosignale: Das Originalsignal und das verzögerte. Wenn man jetzt eine Hall- oder Echofahne hören will, nachdem der eigentliche Effekt ausgeschaltet wurde, muss also immernoch eine Summierung der Signalwege stattfinden, womit ein Buffer(-dbypass) nötig ist. Aber zum Glück leben wir nicht mehr in den 80ern, große Tonschlucker unter modernen Geräten sind mir nicht bekannt.