Naja, erstens brauchst Du das Kabel zwischen Mikro und Netzteil ja wohl schon und zweitens ist das mAn kein XLR, sondern ein anderes mehrpoliges Kabel, das nur einem XLR ähnliche runde Stecker hat. Wenn ich mir die Bilder auf thomann.de anschaue, dann sind da 6 Löcher in der Buchse...(XLR hat 3 Pins).
Du besorgst Dir ein gescheites Audiointerface und ein XLR-Kabel. Vllt brauchst Du noch ein Kabel, um das Audiointerface an Deinen PC anzuschliessen. Also:
Mikro-> 6-pol Spezialkabel -> Netzteil -> XLR-XLR Mikrokabel -> Audiointerface -> USB? Kabel -> PC
Deine Gamer Sound-Effekt-Karte ist dann für den Moment arbeitslos. Das XLR-Klinke Kabel auch. Und der Miniklinkenadapter auch.
Oder Du besorgst Dir ein Messgerät und einen Lötkolben und versuchst mit dem bestehenden Kabel und den richtigen Einstellungen am PC irgendwas Sinnvolles anzustellen. Es wird aber in jedem Fall schlechter sein, als die von mir vorgeschlagene Lösung.