D
desgraca
Registrierter Benutzer
ich komm jetzt nochmal auf das "before my eyes" zurück, bevor ich mir den rest nochmal durchseh, was ich auch noch machen werde,,,,, "before" ist absolut die richtige präposition an der stelle, und ich habs euch nochmal extra gegoogelt, damit ihr das glaubt
es ist auf jeden fall gut, wenn ihr da skeptisch seid, wenn ihr denkt, dass etwas "deutsch" klingt. aber in dem fall passt es halt trotzdem
....so viel zur klarheit, wenn mir noch was anderes auffällt schreib ichs hier nochmal mit rein
http://www.google.com/search?hl=en&...en-US:official&q="before+my+eyes"&btnG=Search
http://www.google.com/search?hl=en&...al&hs=HCV&q="in+front+of+my+eyes"&btnG=Search
es ist auf jeden fall gut, wenn ihr da skeptisch seid, wenn ihr denkt, dass etwas "deutsch" klingt. aber in dem fall passt es halt trotzdem
....so viel zur klarheit, wenn mir noch was anderes auffällt schreib ichs hier nochmal mit rein
http://www.google.com/search?hl=en&...en-US:official&q="before+my+eyes"&btnG=Search
http://www.google.com/search?hl=en&...al&hs=HCV&q="in+front+of+my+eyes"&btnG=Search