klingt schwäbisch,vileicht auch Riied
Bergsträßer sagen : gebmoo die kaddoffl hää
ähnlich in Mannheim nur laaangsaaamer un schlabbmeilischer
in neuOdenwäldisch: gewwemo dodi katoffll do her
Altodenwäldisch: gemmodegkrummbeyjenriwwe
es sind so auch regionale Grammatik unterschiede zu beachten und die Odenwälder passen sich nur ganz laangsam an
jedoch sind selbst innerhalb einer Gemeinde recht große Dialktunterschide zu vermerken, denn Schlierbach ist Ortsteil von Lindenfels
(einige Schlierbächer sehen das andersrum )
Beispiel 5 personen
1. person kimschdu aaaa funn bensem häää
2. person näää isch kummm funnn monneeeem
3. person unnich binnaus linne fels un kummfun dehoom,- moi mamma kimmt fun bensem - , - häää
4. person schlierbesche dringschonemid
5. person wiebitte was?
3. person wo sie her kommen, wollen se wisse
5. person aach ich daacht es gibt eppelwein
3. person fraag de schlierbecher
4. person wos?
3. person rrwlln äbbelwoi, hewwischgsooodrr soll de schlierbesche freje
4. person aufffssaufffme oan
5. person was hat er gesagt?
3. person es gibt Apfelwein ,- de schlierbesche gibd oonea aus
4. person sischde bisch jeds aa ooner
5. person ei souweh meh noch oaahhn
1. person en berschschdräässer weermä liiiwä
2. person näääsch gäääh mus noch faaaan
3. person a isch dring eee nedd midd
4. person sischde du bischesudoch ona kennschfaschsssssougoaenschlierbesche soi
5. person ich bin Frankfurter
4. person soooch des blousnedd! wenn ooner fregt, seigschwerschn schlierbesche, do konda nix bassiern
5. person un wenn ichs falsch aussprech?un was falsch saach?
4. person scheisegal, machnix schlierbesche sin meischt folxoffe -.- desweie meigs ko sau
fazit odenwälder werden is nicht schwer , must nur mit nem "Schlierbecher" mitsaufen bis zum umfallen
odenwälder sein zuweilen sehr - durch die anspruchsvollere Sprache versteht man sich oft selber kaum
und ich bin ganz sicher, es gibt zu wenig Buchstaben in Deutsch
und wie meine Stiefmutter zu sagen pflegte:
ssis nu zu schooode das wir socksen keyn dialegd hamm, niwooh
ja nu ,- ssn Chproochfehler,- nu wäsde ---..--- wistne Bömme?
meine Geschiedene,
sagt dazu :
DONG PUUT SCHHADD SCHHADD, DER MEI MII KREI TI KAUTSCHEI !
die war wohl nicht von hier, dafür hätte sie mehr als genug Buchstaben