Hallelujah - von Jeff Buckley - von mir

[drowo]

Hast du auch einen Tipp, was ich mit meinem Mann und meiner Katze machen könnte?

Hmmm ... Katze ist echt schwierig.
Bei einem Hund hätte sich das praktisch von selbst ergeben: dein Mann geht einfach mit dem Hund spazieren. Aber so ...

Ich glaube, die letzten Kommentare waren alle nicht gänzlich ernst gemeint

Das gilt übrigens auch für diesen hier (sag ich mal sicherheitshalber dazu)
--- Beiträge wurden zusammengefasst ---

Die Riffs

Den Ausdruck kannte ich bisher nur bei Instrumenten (insb. E-Gitarre).
Was kann man sich denn im Gesang unter einem Riff vorstellen?

 

[antipasti]

Was kann man sich denn im Gesang unter einem Riff vorstellen?

Gemeint sind etwas ähnllches wie Ad libs, Koloraturen, Verzierungen, Variationen. Riffs sind kürzer und bilden einen Akzent innerhalb eines Wortes oder einer Phrase. Runs sind länger und ausgestalteter.

Muss man sich noch nicht merken: Die Begriffe tauchen hier seit Mitte des Jahrzehnts etwa alle 2,5 Jahre auf. Also jetzt das dritte mal. Hat sich hier bislang nicht wirklich durchgesetzt.

https://www.musiker-board.de/threads/vocal-riffs-and-runs.611550/

https://www.musiker-board.de/threads/wie-lerne-ich-es-saubere-runs-zu-singen.701459

 

[drowo]

Gemeint sind etwas ähnllches wie Ad libs, Koloraturen, Verzierungen, Variationen.

Danke! "Run" hatte ich schon das eine oder andere mal gelesen, aber "Riff" war mir bisher im Gesang noch nicht untergekommen. Wieder was gelernt.

 

[TomMorelloThe3rd]

Wie ist denn der korrekte deutsche Begriff für Runs? Sorry, das kommt dabei raus, wenn man versucht, sich Singen im Internet beizubringen. Die meisten Sachen sind halt auf Englisch

 

[antipasti]

Wie ist denn der korrekte deutsche Begriff für Runs?

Ich glaube, eine deutsche Fachübersetzung gibt es dafür nicht, da es sich um (vermutlich) trendige Ami-Termni handelt, die hier nicht so weit verbreitet sind.

Der eher Klassik-affine Sänger würde wohl von Koloraturen sprechen, viele nutzen den Lateinischen Begriff Ad libitum (nach belieben (ausschmücken)), was sich etwas populärer auch auch kurz und Englisch Aussprechen lässt: "Ad libs".

 

[drowo]

Wie ist denn der korrekte deutsche Begriff für Runs

Fast hätte ich "ad libs" geschrieben, aber das ist ja auch kein Deutsch Koloraturen wäre das entsprechende deutsche(?) Wort, was aber außerhalb von Klassik eher befremdlich wirken würde.

Ich glaube, eine deutsche Fachübersetzung gibt es dafür nicht, da es sich um (vermutlich) trendige Ami-Termni handelt, die hier nicht so weit verbreitet sind.

Na ja, "runs" sind ja "Läufe" und diese sind mir von Instrumenten (z.B. Gitarre) her auch bekannt. Mich wundert nur, dass diese Bezeichnung so 1:1 für den Gesang übernommen wurde.

Für Riffs - ich bin mal kurz den Links von @antipasti gefolgt - wäre wohl der Begriff "Verzierung" zutreffend (wie Triller, Mordent, Doppelschlag und Konsorten).

BTW: Während ich für "runs" nur wenig Transferleistung gebraucht habe (runs = (Instrumental-) Läufe = schnelle Abfolge von Melodienoten = (Gesangs-) Koloraturen) ist mir allerdings schleierhaft, welche Gemeinsamkeit ein Instrumental-Riff (kurze, wiederholte Sequenz) mit einem Gesangs-Riff (Verzierung) haben soll.

 

[antipasti]

Verzierungen und Läufe klingt doch gut...

 

[TomMorelloThe3rd]

Danke, ich finde "Läufe" glaube ich am treffensten. Aber um mal kurz aus der deutschen Filterbubble rauszukommen: Riffs und Runs sind generell schon bekannte Begriffe. James Corden, einer der bekanntesten Lateshow-Hosts, veranstaltet regelmäßig Riff-Offs mit zweistelligen Millionenzahlen an Zuschauern auf Youtube, Auch bei Jimmi Fallon findet dieser Begriff statt. Und das ist nur der Unterhaltungsmainstream; im Bereich "Singen" sind diese Termini noch geläufiger. Man wird sich kein Beyoncé-Video auf Youtube angucken können, ohne dass in den Kommentaren ihre Runs gepriesen werden

Um mal wieder auf den Originalpost zurückzukommen: Ein klassischer Run findet sich z.B. bei Minute 1:19.

 

[antipasti]

Riffs und Runs sind generell schon bekannte Begriffe

Das hat ja nie jemand bezweifelt. Amerika ist ein großes Land.

Aber hier im Vocalssub des deutschsprachigen musikerboards findet man keine fünf Erwähnungen.

Danke, ich finde "Läufe" glaube ich am treffensten.

Es sind auch bei den Amis zwei Begriffe mit unterschiedlichen Schwerpunkten.

Runs=Läufe
Riffs=Verzierungen einzelner Töne oder sehr kurzer Phrasen. zB ein Triller, Schlenker.

Um mal wieder auf den Originalpost zurückzukommen: Ein klassischer Run findet sich z.B. bei Minute 1:19.

Das würde ich als zB als klassisches Riff bezeichnen, weil er eine einzelne Note lediglich mit einen kleinen Schlenker "verziert". Ein Run ist meist eine ausgearbeitete längere Phrase hinzugedichteter Töne.

Passt ja auch zur Defintion: Für einen Lauf oder Run braucht es ein paar Schritte mehr als für einen kleinen Hüpfer.