Ficklampa

[Uwi1976]

Heute habe ich ein kleines blödes 08-15 Synthi-Pop Liedchen über das wundervolle schwedische Wort "Ficklampa" gemacht.

Ficklampa by UmaMu

Ficklampa - Ein simpler SynthiPop-Song mit beknacktem (aber nicht versauten) Text. #fun #synthpop #silly #electropop #swedish

soundclick.com

Der Gag an diesem Kunstprojekt ist, dass der Text zwar irgendwie versaut klingt, jedoch völlig harmlos ist:

Oh nein, ein Stromausfall!
Wo ist meine Taschenlampe?
Taschenlampe.

Es ist so dunkel hier!
Ich brauche meine Taschenlampe!
Taschenlampe.

Sie ist sicher in der Manteltasche.
Die Taschenlampe ist meistens in der Manteltasche.
Manteltasche.

Es ist so dunkel hier!
Ohne Taschenlampe finde ich die Tasche meines Mantels nicht.

Schwedisch:

Åh nej, ett strömavbrott!
Var är min ficklampa?
Ficklampa.

Det är så mörkt här!
Jag behöver min ficklampa!
Ficklampa.

Det är säkert i jackfickan.
Ficklampan sitter oftast i rockfickan.
Rockficka.

Det är så mörkt här!
Utan ficklampa hittar jag inte fickan på min kappa.

Äh naja...
Ich finde das jedenfalls zum schieflachen komisch

 

[Vester]

Kernig- geht voll ab, fetzig
Ich sehe meine Taschenlampe jetzt mit anderen Augen. Beim Angeln werde ich zu meinem Kumpel rufen "Gib mir mal die Ficklampa"

 

[Michael Scratch]

Ich sehe meine Taschenlampe jetzt mit anderen Augen

Wie war das mit der Nonne, die beim Gemüsehändler eine Gurke kaufen will?

 

[Fish]

Das erinnert mich an mein Erlebnis im Schwedischen Supermarkt.
Da gab es ein "Fickradio".
Cooles Stück. Erinnert mich an den Syntipop der 80er!
Sehr gut!