Wenn Du es so hinbekommen willst, muss mehr Shout in deine Vocals rein. Im Vergleich ist deine Aufnahme noch zu gemässigt (jedenfalls von der Aufnahmequalität, kann aber sein, dass ich gewisse Dinge nicht mitbekomme)
Meinst Du den Ton den er bei der Stelle "Lie to my Face" macht oder seine Highs?
Die Highs sind wieder diese "geseufzten" Death-Shouts kombiniert mit FC, wenn ich mich nicht irre. Die Vibration solltest Du vorallem im Rachenraum fühlen.
Die extremen Tiefen aus dem "Lie to my Face"-Teil sollten ähnlich funktionieren, so wie Du es dir bereits erarbeitet hast, also Shouts mit Spannung im Hals und FC. Schluck die Zunge extrem hinunter und Klapp die Zunge hoch, das sollte die nötige Resonanz geben.