IcePrincess
Vocals
- Zuletzt hier
- 26.12.23
- Registriert
- 17.10.05
- Beiträge
- 5.592
- Kekse
- 17.834
Schrob ich nicht, dass die Alb erst hinter Reutlingen beginnt?
Die Reutlinger verwehren sich dagegen, mit dem Älblervolk in einen Topf geworfen zu werden. Ob zu Recht oder nicht soll hier nicht diskutiert werden Sie haben jedenfalls das totalste Verkehrschaos in BaWü.
Als Neckartalschwabe (das spielt eine Rolle, Kinners, glaubt mir. Man kann den Dialekt auf 20km genau zuordnen) übersetze ich "vo'dr Alb ra" tatsächlich als "von der Alb (mit b bitte) herunter"
wie bei: "dr'abbarad ra tra" - oder auf Hochdeutsch - Die Maschine herunter tragen.
Die Reutlinger verwehren sich dagegen, mit dem Älblervolk in einen Topf geworfen zu werden. Ob zu Recht oder nicht soll hier nicht diskutiert werden Sie haben jedenfalls das totalste Verkehrschaos in BaWü.
Als Neckartalschwabe (das spielt eine Rolle, Kinners, glaubt mir. Man kann den Dialekt auf 20km genau zuordnen) übersetze ich "vo'dr Alb ra" tatsächlich als "von der Alb (mit b bitte) herunter"
wie bei: "dr'abbarad ra tra" - oder auf Hochdeutsch - Die Maschine herunter tragen.