wenn Du keinen MAC hast, lass die Finger von Firewire-800, ganz besonders, wenn Dein Audio-Interface auch Firewire hat !
eSATA wäre dann angesagt, wenn Du die Platte nicht nur zum Recorden, sondern auch für Sample-Libraries von VSTi's verwenden möchtest. Bei der Bandbreitenberechnung sollte nicht nur auf die reine Transferrate geschielt werden, es sind dann bei 20 Spuren auch 20 Files offen, die alle in anderen Sektoren auf der Platte liegen - also ist die Zugriffszeit, also die Zeit, die zum Kopfbewegen nötig ist, hier auch ein wesentlicher Faktor - die Drehzahl und Übertragungsrate sind da eher unkritisch bei modernen Platten und einem halbwegs brauchbarem Case mit USB2.0-Schnittstelle. Ich würde auf jeden Fall ein Case mit externer Stromversorgung nehmen, da gerade beim mobilen Recording wohl eher ein Notebook zum Einsatz kommt und die haben fast alle ihre Schwächen mit der Last, die an USB-Ports angehängt werden kann - Theorie und Praxis gehen da weit auseinander.