frankpaush
Registrierter Benutzer
.exakt das ging mir zu dem Germish auch durch den Kopf ...auch Love klingt schon arg nach Laugh ... andererseits: die Stimme ist wirklich gut und soweit ich das überblicke, kann man auch aus Emoschongs (Tretmack Skorpiongs) was machen, ohne dass es letztlich jemanden ernsthaft stört ...Aber zu viel, um irgendwie nach Englisch zu klingen.
--- Beiträge wurden zusammengefasst ---
..das halte ich, anders als Aussprachefärbungen, die durchaus Wiedererkennungswert und Charakter haben können, für keine wirklich gute Idee. Wenn man schon etwas anderes als LaLaLa singen will, und dabei nicht eine Sprache benutzt, die man auch einigermaßen beherrscht, dann sollte man da schon mal einen native speaker oder wenigstens jemanden, der die Sprache etwas besser gelernt hat, ranlassen, damit das nicht MeisterYodaSilbenstapelei wird oder letztlich gar niemand etwas versteht ...haben uns dann aber darauf geeinigt hier grammatikalisch "falsch" zu bleiben, da unsere Sängerin da so singen kann.