OK, also wenn ich dich richtig verstanden habe bist du mit dem bisherigen Sound unzufrieden.
Der größte Teil des Sounds hängt IMHO vom Verstärker ab.
Ob da eine Akustik mit Tonabnehmer dran hängt oder eine richtige E-Gitarre, macht in diesem Fall aber sicher auch eine Menge aus. Es sind einfach zwei verschiedene Instrumente und Akustikgitarren sind nicht für Metal gedacht, sondern für andere Sachen, darum kannst du auch nicht erwarten dass es sehr Metal-like klingt.
Auch deine Spielweise, Effektgeräte und die Qualität der Tonabnehmer beeinflussen den Ton sehr hörbar.
Dann kommt noch eine ganze Menge hinzu, wie Kabel, Plektrum, Saiten, Hölzer, Verlötung der Elektronik und und und, aber das meiste davon ist IMHO für einen Anfänger vernachlässigbarer Kleinscheiß
Kruemmel, du musst schon mehr Informationen posten, damit wir dir helfen können. Ideal wäre eine genaue Bezeichnung des Verstärkers und der Gitarre (mal nach Schildchen gucken). Und: Was dich an Gitarre und Verstärker konkret stört, warum du mit dem Sound nicht zufrieden bist, welchen Sound du gerne hättest, und wenn du das zu wissen glaubst: was deiner Meinung nach an der Ausrüstung kaputt ist. Dass die Sachen einfach nur "alt" sind, kann ja wohl nicht der Grund sein. Wenn du eine Aufnahme hochladen könntest, wäre das auch hilfreich. Jede Info bringt uns ein großes Stück weiter!
Um Fehler zu finden, könntest du z.B. die Gitarre mal über den Verstärker des zweiten Gitarristen oder Bassisten spielen und versuchen rauszuhören, ob da ein scheinbarer Fehler auch auftritt. Wenn ja, kann's am Verstärker wohl nicht liegen, und dann das ganze Spiel per Ausschlussverfahren weiter, bis du die konkrete Ursache für den falschen Sound gefunden hast.
(Achtung, dass der Sound sich etwas ändert, ist normal, ein Bassverstärker ist schließlich für den Bass gebaut.)
Oder nimm dein ganzes Equipment mal in einen Musikladen mit (auch Kabel usw). Sag den Leuten, wo dein Problem liegt, dass du mit dem Sound nicht zufrieden bist und nicht weißt, woran das liegt. In einem Laden mit netten Mitarbeitern ist es kein Problem, dass du die alte Ausrüstung mal mit neuer kombinieren kannst, um so Fehlerquellen zu finden: der alte Verstärker mit einer nagelneuen Gitarre, die alte Gitarre an einem neuen Verstärker, Kabel austauschen, andere Kombinationen probieren. Die können dich da auch sehr individuell beraten. (Lass dir dabei nix aufschwatzen
aber Dankbarkeit solltest du schon zeigen, z.B. indem du dann nicht sagst "OK dann bestell ich mir diese und jene Ausrüstung im Internet, danke für die Hilfe", sondern indem du den Laden auch wirklich unterstützt, da mal Saiten kaufst usw. Was die machen ist schließlich Kundenservice und der ist für
Kunden da.)
Ach ja, um konkrete Kauftipps zu geben, sollten wir noch wissen, ob 300 Euro die absolute Obergrenze sind oder ob du auch bereit bist, mehr auszugeben.