Guten morgen,
ich glaube es macht mal Sinn hier etwas Begriffsaufklärung zu leisten.
Vintage Amp ist kein englicher Begriff, er ist in keinem einschlägigen Wörterbuch zu finden.
Vintage Amp ist ein Erfindung von Peter Lenz und Günter Philipp, beide Mitbegründer der
Firma PCL.musical instruments, anfangs in Alsenz, später in Breitenbach/ Pfalz.
Vintage Amp ist eingetragenes Warenzeichen und sogar als Wortmarke geschützt.
Der Gebrauch dieser Marke ist somit rechtswidrig. Vergleichbar mit "Plexiglas".
Wegen dieser eingetragenen Marke wurden bereits mehrere Prozesse geführt, einer
der größten Prozesse gegen die Firma Paiste mit einem Streitwert von seinerzeit , 1982
DM 500.000,- nach heutigen Maßstäben etwa 1,8 Mio Euro.
Die kleine Firma PCL konnte bisher alle Angriffe abwehren, wir bitten daher, mit diesem Begriffen etwas sorgfältiger umzugehen.
Begriffserklärung:
Dieser Begriff ist ein sogenanntes Kunstwort, zusammengesetzt aus zwei Wortteilen,
welches in der englischen Sprache so nicht vorkommt. Beide Wortteile ergeben auch
zusammengesetzt keinen Sinn.
Den Engländer sind, insofern sie Ihrer eigenen Sprache bewandert sind, solche Begriffe,
wie Vintage Amp oder Vintage Car sehr fremd, und sie können damit nichts so recht anfangen.
Aber Vintage Marmelade , da wird es schon besser.
Also Vintage hat etwas mit Genuß zu tun, Vintage heißt auch nicht "Alt" und hat somit auch nichts mit z.B. alten Instrumenten zu tun.
Wir hatten damal dieses Kunstwort nur aus einem Grunde hergenommen, weil sich
Peter Lenz in England ein Glas " Vintage-Marmelade" gekauft hatte.
Das Klang gut, da war der Gedanke an Vintage Amp nicht mehr weit.
Sicher, Sprache ändert sich, aber, Sprache kann man nur erfolgrteich verändern, wenn
man deren auch mächtig ist.
Ich hoffe ich habe etwas zur Aufklärung beigetragen.
Gruß Günter