chnöpfleri
Registrierter Benutzer
Hallo an alle,
@WechselBalgOdo: ganz herzlichen Dank für deine Recherchen, die uns allen doch den Ursprung dieses Titels erhellten.
Ich bin der Sache auch nachgegangen, und meine Recherchen ergaben, dass dieses Stück unter dem Titel "Ave Maria" auch als Lied existiert, mit lateinischem Text, allerdings nicht dem üblichen Gebetstext.
Diese wunderbare Version, gesungen von Milva, ist hier auf youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=GVDofGwHIwo
Mit dem Text stehe ich an, ich kann leider kein Latein, und das Italienisch hilft mir nicht gerade viel weiter.
Zur Suche nach den Noten:
Aldo Pagani publizierte Werke von Piazzolla für verschiedene Instrumente, also auch das Ave Maria. Hier der Link:
http://www.apagani.it/pdf/Partiture Astor Piazzolla.pdf
Klickt auf "Partiture Astor Piazzolla" , und unter der Kategorie "Fisarmonica" ist dieses Stück als Akkordeonversion (ich nehme an, Standardbass, leider kann man nicht hineinschauen) aufgeführt.
Grüsse
chnöpfleri
P.S. Piazzolla wäre nicht der erste Komponist, der frühere Stücke wiederverwendet hat...
@WechselBalgOdo: ganz herzlichen Dank für deine Recherchen, die uns allen doch den Ursprung dieses Titels erhellten.
Ich bin der Sache auch nachgegangen, und meine Recherchen ergaben, dass dieses Stück unter dem Titel "Ave Maria" auch als Lied existiert, mit lateinischem Text, allerdings nicht dem üblichen Gebetstext.
Diese wunderbare Version, gesungen von Milva, ist hier auf youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=GVDofGwHIwo
Mit dem Text stehe ich an, ich kann leider kein Latein, und das Italienisch hilft mir nicht gerade viel weiter.
Zur Suche nach den Noten:
Aldo Pagani publizierte Werke von Piazzolla für verschiedene Instrumente, also auch das Ave Maria. Hier der Link:
http://www.apagani.it/pdf/Partiture Astor Piazzolla.pdf
Klickt auf "Partiture Astor Piazzolla" , und unter der Kategorie "Fisarmonica" ist dieses Stück als Akkordeonversion (ich nehme an, Standardbass, leider kann man nicht hineinschauen) aufgeführt.
Grüsse
chnöpfleri
P.S. Piazzolla wäre nicht der erste Komponist, der frühere Stücke wiederverwendet hat...
