Ein billiger Korpus klingt auch mit bspw. Kloppmann PU nicht gut. Der Sound der Gitarre kommt zum größten Teil vom Holz und nicht von der Elektrik. Natürlich klingt auch ne Custom Shop mit No Name China Pickups nicht dolle. Es muss das richtige verhältnis sein.
Ich wollte auch mal meine Anfänger Gitarre aufmotzen, habe es aber gelassen da ich doch keine 200-300 Euro in eine 200 Euro Gitarre reinstecke. Und so behält sie ihren Charme.
Zur Les Paul:
Einfach so ein Floyd Rose Tremolo einbauen ist gar nicht einfach, vor allem wenn man noch keine erfahrung damit gemacht hat.
Wenn du es unbedingt machen willst (ich würde es aber auf keinen Fall machen) würde ich zum Gitarrenbauer gehen. Der wird allerdings auch sagen das sich das nicht lohnt.