Der RAM ist eher für samplebasierte Instrumente wichtig. Wenn du eher solche Sachen verwendest, dann könnte eine erweiterung des RAMs was bringen, aber 4GB sollten erstmal genaug sein, denk ich.
VA-Synth-Plugins brauchen eher eine starke CPU, da hier sehr viel Rechenarbeit anfällt.
Und da ist der core i3 halt ein wenig schwachbrüstig. Der ist eher eine "Büro-CPU" die fürs Surfen und Arbeiten gut ist, aber für leistungshungrige Software eher nicht so geeignet ist.
Benutzen kannst du die Plugins trotzdem, evtl. musst du hin- und wieder fertige Spuren in Audiospuren rendern, damit das nur noch abgespielt werden muss und wieder Leistung für weitere Spuren zur Verfügung steht.