Die Box mischt zwei Signale zu einem Monosignal zusammen. Wenn die beiden Signale ein Stereosignal sind, dann macht sie daraus eine Monosumme. Es ist ihr aber ziemlich egal ob es für dich Stereo ist oder z.B Mikro und Klavier. Was rein kommt wird zusammen gemischt. fertig.
Prinzipiell brauchts keine PAN04. Die Frage ist halt nur wie du das Signal zum einen auf die Box bringst und zum anderen in das Mischpult für den Saalsound.
Ach und noch was. Warum habt ihr nur so viele 15" Boxen rum stehen? Die sind vor allem für Monitoring für mich eher suboptimal denn meist braucht es da nicht so viel Bass. Monitor ist für mich immer ein Kontrollwerkzeug für die musikalische Qualität nicht aber zwingend die klangliche. Ich nehm da lieber kleinere. Für Keys und Piano sollten 10" oder gar 8" imho reichen.