Dann kann ich es mir nur als eine Kombination mehreren Faktoren erklären:
Wie "laut" einen Box ist, hängt nicht nur vom Wirkungsgrad ab, sondern auch vom Frequenzgang und von den Verzerrungen. Der Frequenzgang wird bei Gitarrenboxen mit mehrerern Speakern durch konstruktive und destruktive Interferenzen weiter verändert, bei einer 4x12er logischerweise mehr, als bei einer 2x12er. Das ist natürlich auch noch stark positionsabhängig.
All das kann dazu führen, dass die 2x12 bei bestimmten Frequenzen, für die das Ohr auch noch besonders empfindlich ist, mehr Pegel liefert, als die 4x12er und dadurch "lauter" ist. Eine Messung würde wahrscheinlich die 4x12er als "lauter" betiteln, aber das Ohr ist halt nicht so linear, wie ein Messmikrofon.