Jens,
Deine Warnung ist natürlich auch auf jeden Fall berechtigt. Nur wenn Stefan genau weiss, was er da tut und sicher ist, dass die Spannungen identisch sind, sollte er das mit dem parallel schalten machen.
Das ist ja das Problem: selbst gleiche Spannungen nützen einem nichts, denn zum einen müssen erstmal die Schaltmassen gleich sein, damit man das einfach so zusammenschalten kann.
Zum zweiten kann trotz gleicher Schaltspannung die LOGIK dahinter eine ganz andere sein, Beispiel: am offenen Schalter misst man 0V und 5V. Auf welcher Seite des Schalters sitzt jetzt der "Eingang"? Bei Logik-ICs gibt es z.B. regelmäßig beides, entweder wird da ein Pin auf Masse gezogen, um einen Vorgang auszulösen, oder es wird ein Pin auf High (5V) gesetzt.
Es kann aber auch sein, dass es bei den Schaltvorgängen gar nicht um einen Spannungspegel geht, der irgendwo anliegen soll, sondern dass über den Schalter der Stromkreis für ein Relais geschlossen wird, wozu ein Stromfluss nötig ist. Was jetzt passiert, wenn aus zwei Spannungsquellen Strom über denselben Schalter über zwei Relais fließen soll, ist ausgesprochen unklar. In dem Fall ist ein Defekt zwar unwahrscheinlich, aber es kann durchaus sein, dass das eine Relais einen etwas geringeren Widerstand in der Spule hat und somit der Strom, der über das andere abfließt, gar nicht mehr ausreicht, um noch sauber zu "ziehen".
Man muss also vor solchen Sachen mehrere Dinge sehr genau wissen:
a) Welche Spannungen sind überhaupt beteiligt?
b) Sind die IMMER gleich, auf welchem Bezugspotential liegen die?
c) Welche Spannungen liegen im geöffneten UND GESCHLOSSENEN Zustand am Schalter an?
d) Was für Ströme fließen im geschlossenen Zustand?
Eigentlich müsste man noch mehr wissen, z.B. wie die Stabilisierungen der Netzteile aufgebaut sind. Sowas kann schön anfangen zu schwingen, wenn zwei Stabilisierungen sich gegenseitig versuchen "totzuregeln".
Also: Ohne ein komplettes Schaltbild der Motorsteuerung inkl. Netzteil zu haben und das auch komplett verstanden zu haben, kann man von dem Zusammenschalten nur abraten.
Mein Vorschlag: Ersetze die Schalter durch 2-Ebenen-Modelle und lass von allem anderen die Finger. Selbst, wenn es funktioniert, es macht früher oder später nur Ärger.