Sowas wie das Behringer HD zwischen Laptop und Mixer macht durchaus Sinn, weil die meisten Lappis üblicherweise aufgrund des Schaltnetzteils eine Brummeinstreuung mit sich bringen, was bei Keys nicht der Fall ist. Keys und Submixer erzeugen eigentlich keine Brummschleifen, höchstens, wenn die Verkabelung oder andere lokale Voraussetzungen ungünstig sind, z.B. wenn Du die Keys über einen anderen Stromkreis fährst als den Submixer, was man im Normalfall nicht tut. Aber wenn das Key-Setup an einem anderen Stromkreis als der Mixer hängt, was durchaus eher vorkommen könnte, kann das zu unerwünschten Brummeinstreuungen führen. Um dem vorzubeugen, würden Dir auch symmetrische Ausgänge am Submixer nicht unbedingt helfen. DI-Box ist da schon der richtige Weg. Aber die hast Du doch schon, wenn ich Deinen ersten Beitrag lese, und wenn Du für das Lappi zusätzlich noch die HD einsetzt, ist doch alles gut, oder hast Du da noch irgendwelche Störgeräusche?
BTW: Wenn die auf dem Weg vom Key zum Submixer entstehen, müsstest Du sie auch schon am Kopfhörerausgang des RX1602 hören. Und dann würde ich mir erst einmal mal die Verkabelung anschauen. evtl. mal die Kabel vom Synth zum Mixer tauschen, bevor ich hier mit DI-Boxen anfange...