@Heglo,
man muss einfach mal probieren mit den vorhandenen Mitteln ans Ziel zu kommen. Vielleicht eignet sich eine "normale" DI-Box nicht ganz so gut, aber wenn Du eine hast oder nimmst, die vielleicht, wie die Junction von Palmer, die ich habe, dann kann man den Klang schon einmal an der DI direkt etwas "biegen", ansonsten eben im Mixer oder der DAW.
Grundsätzlich ist eine DI-Box dazu da, ein Line-Signal, welches in etwa 1000 Mal stärker ist als ein Mikrofonsignal, in letztgenanntes umzuwandeln. Mehr nicht. Da ist immer erlaubt auch mal unkonventionelle Wege zu gehen und abseits des Main Streams zu denken. Probiere es aus und wenn Du zufrieden bist, reicht das erst einmal.
Das Solo von ANOTHER BRICK IN THE WALL wurde auch direkt in den MIXER gespielt, also wahrscheinlich über eine DI-BOX! Aus der Gitarre kommt ein sogenanntes HiZ-Signal und im Studio ist es durchaus üblich eine DI-Box so zu verwenden.
Wie gesagt, es kommt darauf an, was Du im Mixer noch machen kannst, insbesondere EQing. Dann sollte das schon funktionieren.
Ich probiere sehr viel aus, bevor ich mir für "teuer" Geld noch etwas kaufe, was nachher nicht so funktioniert, wie ich es mir vorgestellt habe. Im Laufe der Jahre habe ich ja auch genug Kram, der mir das ermöglicht.
--- Beiträge wurden zusammengefasst ---
Das mit der Speakersimulation ist ja auch so eine Sache. Grundsätzlich gebe ich @Absint Recht. Jedoch sind die Speakersimulationen, z. B. in der THE JUNCTION, nichts weiter als passive Schaltungen aus Kondensatoren und Widerständen, die das dann bewerkstelligen.
Ein Gitarrenlautsprecher hat vielleicht einen Frequenzgang von 50 Hz-5.000Hz (jetzt nicht festnageln), manchmal auch 75Hz-7.000Hz. Und wenn Du Dir mal die Frequenzkurve eines Lautsprechers ansiehst, ist klar, dass sich da viel in den Mitten abspielt. Das kann man z.B. mit einem EQ "nachbauen"...
Die HELIX-Nutzer waren ja am Anfang oft unzufrieden mit der internen Speakersimulation. Da gab es dann einige Leute, die das dann mit einem EQ anstatt der Cab-Simulation gemacht haben.
Also, Probieren geht über Studieren und, wenn es gut klingt ist es gut!