Wobei man auch unterscheiden sollte, was hinter sexistischen, rassistischen, schwulenfeindlichen oder sonstwie politisch inkorrekten Aussagen steckt.
Ich bin der Meinung, dass derartige Sprüche oft nicht die tatsächliche Gesinnung der Person widerspiegeln.
Ich höre zum Beispiel gelegentlich Sprüche mit jüdischem Bezug. Ich würde aber fast 100% ausschließen, dass hier tatsächlich ein antisemitischer Hintergrund vorliegt. Was vorliegt ist Gedankenlosigkeit bis hin zu Dummheit, solche Phrasen in den Wortschatz aufzunehmen. Das ist dämlich und politisch nicht korrekt, in den Fällen, die ich meine, soll aber sicher niemand konkret damit verletzt werden.
Mit Aussagen wie "das klang jetzt schwul, kannst du das mal wie ein Holzhacker spielen / singen" soll (wieder: in den mir bekannten Fällen) sicher kein Homosexueller beleidigt werden. Dass sich hierdurch der eine oder andere aber doch beleidigt fühlt, ist aber verständlich und absehbar.
Wenn mich so etwas stört, würde ich sicher nicht die Band verlassen. Ich würde darauf hinweisen: "Du hast es vermutlich nicht böse gemeint, ich finde das aber aus dem und dem Grund unangebracht." Die Reaktion auf diese Ansage zeigt für mich erst, ob ich in der Band bleiben möchte oder nicht.
Auf der anderen Seite finde ich es im Freundeskreis, und da zählten Bands für mich bis jetzt immer dazu, auch eher respektlos, Eigenschaften von Personen zu tabuisieren. Wenn wir gerne über uns selbst lachen und uns veräppeln, dann will ich auch das Schwulsein oder die dunkle Hautfarbe in meine Witze einbauen. Schließlich gehört das zur Person dazu. Alles andere ist Ausgrenzung.
Voraussetzung ist aber natürlich, dass alle den Humor verstehen und teilen. Wie im richtigen Leben ist ganz einfache Kommunikation der Schlüssel
Deshalb noch mal zum TE: Wenn dich etwas stört: Sag es einfach. Manchmal ist man in manchen Bereichen auch sehr empfindlich und zartbesaitet und man erwartet von anderen vielleicht etwas zu viel. Reden hilft.