Robby1001
Registrierter Benutzer
- Zuletzt hier
- 22.01.14
- Registriert
- 24.03.10
- Beiträge
- 210
- Kekse
- 83
Hey,
da ich vor einem neuen Projekt stehe, kann ich mir diesbezüglich nochmal einen Kopf machen.
Habe songs geschrieben, mit Melodie und arragement (und irgendein Kaudawelsch Text fürs Songwriting ). Was fehlt ist der richtige Text.
Deutsch:
pro:
1. besser verständlich fürs Publikum: Hatte das mit meiner alten Band, wo wir beides gemischt hatten (Das will ich aber nicht mehr!!). Die deutschen Texte wurden teils von dem halben Saal mitgesungen. "Mitgröhlfaktor ala "Tage wie diese""
2. Man kommt somit Lokal besser zur Sache. Evtl. ist man auch schneller erfolgreich?
3. Man kann seine "Message" einfacher rüberbringen.
kon:
1. (Liebes)texte wirken sehr sehr schnell ulkig und billig.
2. Songwriting um einiges schwieriger! (Wegen Punkt 1.)
3. Wirkt evtl. wegen der Aussprache nicht soo "cool" wie die englische Sprache. Gibt wohl einen Grund warum 90% der Radiosongs englisch sind. Soll aber nicht heißen das deutscher Gesang Sch** klingt.
4. Falls man Überregional erfolg hat, wirds schwieriger.. (Ich weiß, bis es so weit ist, dauert es. Aber wir (Ruhrgebiet) könnten auch öfter in Holland, Frankreich oder Beligen spielen. Da kommt deutsch wohl nicht sooo.) Aber das sollte man erstmal zurückstellen. Es ist wohl ein Bruchteil der Bands die das berücksichten sollten/müssen/dürfen.
(Okay, vieles erschließt sich aus den Pros/Cons von der deutschen Auflistung)
Englisch:
Pro:
1. Texte klingen mit weniger Mühe (zumindest im deutschen/nicht englisch sprechendem Raum) gut.
2. Hört sich cooler an. (Sag ich jetzt einfach mal so. ist sicherlich Geschmackssache), aber wie oben gesagt "I Miss You so".. blabla ist netter als " Ich Vermisse dich so"
Kon:
1. Das wird mir hier zu doof: Einfach alle Pro Punkte von deutschen Texten
Was denkt ihr?
Grüße
Robert
da ich vor einem neuen Projekt stehe, kann ich mir diesbezüglich nochmal einen Kopf machen.
Habe songs geschrieben, mit Melodie und arragement (und irgendein Kaudawelsch Text fürs Songwriting ). Was fehlt ist der richtige Text.
Deutsch:
pro:
1. besser verständlich fürs Publikum: Hatte das mit meiner alten Band, wo wir beides gemischt hatten (Das will ich aber nicht mehr!!). Die deutschen Texte wurden teils von dem halben Saal mitgesungen. "Mitgröhlfaktor ala "Tage wie diese""
2. Man kommt somit Lokal besser zur Sache. Evtl. ist man auch schneller erfolgreich?
3. Man kann seine "Message" einfacher rüberbringen.
kon:
1. (Liebes)texte wirken sehr sehr schnell ulkig und billig.
2. Songwriting um einiges schwieriger! (Wegen Punkt 1.)
3. Wirkt evtl. wegen der Aussprache nicht soo "cool" wie die englische Sprache. Gibt wohl einen Grund warum 90% der Radiosongs englisch sind. Soll aber nicht heißen das deutscher Gesang Sch** klingt.
4. Falls man Überregional erfolg hat, wirds schwieriger.. (Ich weiß, bis es so weit ist, dauert es. Aber wir (Ruhrgebiet) könnten auch öfter in Holland, Frankreich oder Beligen spielen. Da kommt deutsch wohl nicht sooo.) Aber das sollte man erstmal zurückstellen. Es ist wohl ein Bruchteil der Bands die das berücksichten sollten/müssen/dürfen.
(Okay, vieles erschließt sich aus den Pros/Cons von der deutschen Auflistung)
Englisch:
Pro:
1. Texte klingen mit weniger Mühe (zumindest im deutschen/nicht englisch sprechendem Raum) gut.
2. Hört sich cooler an. (Sag ich jetzt einfach mal so. ist sicherlich Geschmackssache), aber wie oben gesagt "I Miss You so".. blabla ist netter als " Ich Vermisse dich so"
Kon:
1. Das wird mir hier zu doof: Einfach alle Pro Punkte von deutschen Texten
Was denkt ihr?
Grüße
Robert
- Eigenschaft