W
Williamsbirne
Gesperrter Benutzer
- Zuletzt hier
- 25.04.17
- Registriert
- 15.02.12
- Beiträge
- 392
- Kekse
- 18.065
@ Annette
"tiniest" ist eine Überlegung wert.
Man müsste dann vielleicht "the tiniest crystals dancing in the air" schreiben, weil ich mit Auftakt spreche und die Betonung auf der ersten Silbe von tiny liegt.
Ein Vorteil dieser Formulierung wäre eventuell die größere Häufigkeit der Buchstaben t / s / st, was durch den knispelnden Klang den Eindruck der Kristalle unterstreichen könnte...
@ Mondluchs
Ich habe zu danken. Hätte jetzt nicht gedacht, dass der Text das bewirken kann. (Vielleicht können wir uns ja noch ein bisschen darüber austauschen ... später, an anderer Stelle?)
kurz zur Musik:
Um das Gefühl eines surrealen WinterBALLs herauszustellen habe ich einen 9/8 Takt gewählt.
Damit habe ich zwei sich ineinander drehende Walzer - einen schnellen (Wiener Walzer) ... und einen sehr langsamen. Auch damit versuche ich die unterschiedlichen Wahrnehmungs- und Bewusstseinsebenen zum Ausdruck zu bringen.
Die Silben des Textes sind nun so auf die Musik angepasst, dass ich bei einer Änderung wieder auf die gleiche Silbensetzung kommen müsste...
"tiniest" ist eine Überlegung wert.
Man müsste dann vielleicht "the tiniest crystals dancing in the air" schreiben, weil ich mit Auftakt spreche und die Betonung auf der ersten Silbe von tiny liegt.
Ein Vorteil dieser Formulierung wäre eventuell die größere Häufigkeit der Buchstaben t / s / st, was durch den knispelnden Klang den Eindruck der Kristalle unterstreichen könnte...
@ Mondluchs
Ich habe zu danken. Hätte jetzt nicht gedacht, dass der Text das bewirken kann. (Vielleicht können wir uns ja noch ein bisschen darüber austauschen ... später, an anderer Stelle?)
kurz zur Musik:
Um das Gefühl eines surrealen WinterBALLs herauszustellen habe ich einen 9/8 Takt gewählt.
Damit habe ich zwei sich ineinander drehende Walzer - einen schnellen (Wiener Walzer) ... und einen sehr langsamen. Auch damit versuche ich die unterschiedlichen Wahrnehmungs- und Bewusstseinsebenen zum Ausdruck zu bringen.
Die Silben des Textes sind nun so auf die Musik angepasst, dass ich bei einer Änderung wieder auf die gleiche Silbensetzung kommen müsste...
Zuletzt bearbeitet: