Geh Hansl, pack dei Binggal zsamm (... mir geh’n nach Bethlehem …)

[Wil_Riker]

"Geh Hansl, pack dei Binggal zsamm (... mir geh’n nach Bethlehem …)“ ist ein wunderschönes und altes alpenländisches Weihnachtslied, vermutlich aus dem Salzburgischen, das oft im Rahmen des traditionellen Anklöpfelbrauchs dargeboten wird - hier in meiner eigenen Interpretation während eines kürzlich stattgefundenen Adventskonzerts in einer Kirche mitten in Hessen ...

Instrument: Alpen Classic G-C-F-B

Der Ton ist ein Mix aus zwei Spuren, eine aus Influencer-Position , die andere aus etwa 5 Metern Entfernung.

Allen Mitlesern ein friedvolles Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins neue Jahr 2024 .

 

[Ursula52]

Wunderschön gespielt und auch ein schönes Stück zur Weihnachtszeit.

 

[Mecky]

Danke für dieses schöne- gut interpretierte Lied, ich mag die Alpenländischen Lieder.

 

[opa_albin]

Binggal

Was ist Bing gal?

 

[exoslime]

Was ist Bing gal?

Binggal ist ein Beutel oder Tasche

 

[diatoner]

Bündel

 

[opa_albin]

Schön gespielt!

Hab mal nach dem Text gesucht - lustig, was man bei dem Titel alles findet:

Geh Hansl pack dei Binggerl zsamm
Geh Hansl, pack' dei' Pingerl z'samm'
Geh Hansl, Pack Dein Binggerl Zam
Geh Hansl pack dei Binggal zam
Geh Hansl Pack Dei Pinkerl Z Samm
Geh, Hansl, pack dei Binggei zsamm
Geh Hansi pack dei Bingei zam
Geh Hansei pack dei Binkei zsamm


Wenigstens der Hansl ist immer derselbe .. halbwegs ...

 

[maxito]

ist ein wunderschönes und altes alpenländisches Weihnachtslied, vermutlich aus dem Salzburgischen, das oft im Rahmen des traditionellen Anklöpfelbrauchs dargeboten wird

was mir bei dem "Weihnachtslied" besonders gefällt, ist , dass es mal ein flotteres Stück ist. Schön!

Was hier natürlich fehlt ist der Text - denn man merkt dem Stück an, dass da ein Text dazugesungen wird... der hier nun halt fehlt. Aber vielleicht macht es das auch aus, dass das Lied insgesamt eher flotter angelegt ist, weil vermutlich in dem Text jemand zum mitkommen aufgefordert wird und animiert werden soll ?

Hab mal nach dem Text gesucht - lustig, was man bei dem Titel alles findet:

passt doch alles!

... So wie der Text ja aus dem Dialekt kommt und der Dialekt sehr regional und damit auch sehr unterschiedlich ist, ist das für mich völllig normal dass es damit auch dafür zig verschiedene Schreibweisen gibt ... je nachdem in welchem Ort man die Leute nach dem Text fragt.

 

[Wil_Riker]

Der Text ist tatsächlich der Clou, auch wenn’s mir die Melodie alleine schon angetan hat.
Die Geschichte ist mit Augenzwinkern zu sehen - im Rahmen zweier Auftritte in der Adventszeit habe ich sie jeweils vorher rezitiert bzw. zusammengefasst erzählt:

Geh Hansl pack dein Binggal zsamm, mir gehn nach Bethlehem,
däs Warten is mir bald schon z´lang, der Hias is a schon kämm,
Hast Du den net den Engel g´hört, wie er uns hat verkünd´
der Gottessohn als kloana Bua, schon bald vom Himmel kimmt.
Geh Hansl pack dein Binggal zsamm, mir gehn nach Bethlehem.

Nimm mit a Bröckerl Buttererschmalz und ah a Reiberl Kas,
s´wär gar net schän, wenn unsereins aufs Kindl ganz vergaß.
Bis dass die Uhr hat Zwölfe g´schlag´n, da müaß mas no datuan,
jetzt schau amal dasch weiterkimmst, sonst geh´n ma halt alloan.
Geh Hansl pack dein Binggal zsamm, mir gehn nach Bethlehem.

Mein Gott die Engerl san scho do, in ihrer liachten Pracht
wenn du jetzt net bald weitertuast, ist um die halbe Nacht,
los zua die Engerl singen schon Gott in der Höh die Ehr´,
mei Hansl tua doch weiter schon, machst du uns heut a G´scher.
Geh Hansl pack dein Binggal zsamm, mir gehn nach Bethlehem.

 

[tim_taylor]

Meine musikalische Sozialisation fand als im Ländlichen aufgewachsen Österreicher auch mit dem Akkordeon statt und solche Stücke triggern dann immer viele Erinnerungen. Danke für deine Darbietung und ebenfalls beste Weihnachtsgrüße und Gesundheit für die Zukunft!

 

[ziachnini]

Wunderschön !!!
Woher hast du das Lied? Aus einem Heft von Erich Pauli?

 

[Wil_Riker]

Danke . Herausgehört und nachgespielt