Am besten du gehst schrittweise vor. Zuerst solltest du wissen in welcher Tonart du diesen Song geschrieben hast.
Dann schau dir die vorkommenden Akkorde und die Rhythmik an damit du dann dein Solo daran anlehnen kannst.
Ein Solo sollte auch markante Punkte enthalten die mit der Begleitung einen passenden Ton bilden.
Das heisst, schon beim Soloanfang solltest du entweder beim ersten Ton der Rhythmusgitarre beginnen, oder einfach an einer beliebigen Stelle einsteigen und dann einen Ton ansteuern der mit der Rhythmusgitarre verwandt ist.
Weil viele Soli enthalten Passagen wo Töne vorkommen auf denen man stehen bleiben kann und diese sich mit der Rhythmusmelodie decken.
Es sollte eine Symbiose zwischen Rhythmus und Solo vorhanden sein.
Bei aller Virtuosität beim Solieren kommen immer wieder Bendings oder einzelne Töne vor auf denen man stehen bleibt um die Spannung kurz rauszulassen, oder wenn das Solo dem Ende zugeht als Finalen Ton verwendet.
Schau dir am besten ein paar Soli von Metallica oder anderen Bands an und beobachte dabei was der Rhythmusgitarrist und der Sologitarrist bei markanten Stellen spielen, und du wirst feststellen, dass die beiden Gitarren sich vom Tonmaterial super ergänzen. Sei es die Tonika, die Terz, Quint oder Oktav. Was dann am besten klingt muss jeder für sich entscheiden